It is a popular book to use in liberal churches that are more focused on creating social change than on Jesus Christ, His saving act on the cross and His resurrection from the dead. We are going to keep the old Bible for several compelling reasons. This eventually led to the Reformation led by Martin Luther. But nowhere in Scripture is sound thinking discouraged. So, The Messagedoes speak about those who "use and abuse each other, use and abuse sex," but what in the world does that mean? The Dangerous Act of Worship | Christian Bible Studies Death Valley, 1. Gossip often thrives upon secrecy. Hoping it will appear in Google listings in time. Some scholars, like Michael J. Gorman, consider some of Peterson's idiomatic renderings unconventional. I admit it can be useful in bringing clarity to certain passages, but one must learn to work through the actual scriptures, which takes effort, dedication and the guidance of the Holy Spirit. Paraphrase is often written by a single author who translates the Bible in their own words, sometimes not even using the original biblical languages as a foundation. His interpretation provides us with a deeper understanding of Jesus message, and can be applied to our lives today. 1. He didn't. The Message has sold over 10 million copies and has continually ranked among the top five best-selling Bibles. 4 Even when the way goes through Jesus is warning the people that they must repent and turn away from their sins if they want to be saved from Gods judgement. Taylors lack of understanding of Hebrew and Greek and absent use of the original manuscripts has led to disingenuous passages and verses such as his translation of John 12:15. Learn why this "gospel lite" illusion is such a seductive, powerful delusion for Christians and how you can avoid it in your walk of faith. Indeed, a day of judgment is coming (2:12-22, 24:1-23), so let all the nations of the earth take heed. One need only look at how the cultural mindset of those who use the Message tends towards a theologically liberal or completely postmodern way of looking at things. I would sit alone on a sofa with no one ready to converse with me. What Is the Message Bible? Should This Be Used By Christians? The men who spied out Canaan had returned to Israel's camp and reported that the Promised Land had giants. Why It's Dangerous to Misrepresent the Gospel - Crossway I think we judge too harshly. In Luke 9:61-62, we read of Jesus' conversation with a person who wanted to follow Him, but was denied due to this reason. 1 The Lord is my shepherd; I shall not want. 7 Signs of True Salvation Thought-for-thought presents the intended meaning of the author, which the original audience would have understood during the time the writing was originally created. And light appeared. Should We Use Eugene Peterson's 'The Message' Bible? We are in a dark time. When studying the Word of God, one needs an authentic representation of the original autographs (the original manuscript of each of the 66 books of the Bible) while avoiding sources that would distort the original message from God. "This is how much God loved the world: He gave his Son, his one and only Son. Jesus and the Woman at the Well Is The Message a good Bible translation? - Verse By Verse Ministry I found it helpful to cobble together a resource from various websites showing examples of how The Message has tampered with Bible verses, misrepresented the gospel, and added occult and New Age words. Since it is more of a commentary than a real Bible, it does not have the same effect of cutting into the depths of the heart. The simplicity of the English used in this translation has made it a popular choice for evangelists; it was even used at Billy Graham crusades. https://www.ebay.com/itm/115037693742 Good for you, Simon son of John! answered Jesus. 5 Bible Translations You Should Avoid CRIT-LARGE The Message Bible Good vs. It is written in a conversational style with contemporary language, making it easier for readers to relate to on a personal level. This is not a study Bible, but rather ""a reading Bible."" The verse numbers, which are not in the original documents, have been left out of the print version to facilitate easy and enjoyable reading. The Message (MSG): Don't you realize that this is not the way to live? This phrase is used to describe someone who is wicked and deceitful, as snakes are often seen as symbols of evil in the Bible. Therefore, readers put a great deal more faith in the translators, as they are trusting their interpretation. It wasnt too long ago that we were stuck in this stagnant life of sin, but thankfully, God has given us a new life through Jesus Christ. Eugene Peterson made his translation when there were already 20 Bible versions out there. And the word "abhorrent" is as good a rendering of the Hebrew as is "abomination. However, with a number of passages warning of the erosion of faith in the last days, theres a rather strong motive to contend for the faith by insisting on an accurate Bible (Jude 3). The Bible: the world's most dangerous book, Alan Watts - Katinka Hesselink Those who promote use of the Message tend to deny the sinful nature of man and the exclusivity of the Gospel of Jesus Christ alone for salvation. Taking away and adding to ie Going to the casino is a sin. I am not alone. 12 And forgive us our debts, The Message, I was told, is a paraphrase, a commentary, a rendition, a transliteration, etc, etc. To see additional comparisons other than what is listed below, visit Bible Gateway, where you can view parallel translations of this translation (and any of the other poor translations featured in this article) with the ESV (or any other reliable translation) side by side. Pastors should not be encouraging people to us such a book, since it fills peoples heads with error. This is wrong; it is not a translation it is a paraphrase, which makes it a commentary at best. Ignorant people are either unaware or uninformed. On the other hand, a man oozing with love and compassion can err by tolerating everything and everyone, thus compromising God's truth. 41,316 Views. Required fields are marked *. One lady, a former church leader, reportedly lay awake all night wrestling with the issue. There are words in every language that does and does not exist in another language. HE did say murder is a sin, which is ending the life of another human. 1:28-32). A confused sheep relies more readily on the institution for support. The King James Version 9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. I know the author of it got parts of the Bible so right it blows your mind, but there are entire sections where he is dead wrong and injects false doctrine into it. The following is a list of Bible translations that should be avoided for any real and faithful personal Bible study (in a separate article we will look at a list of Bible translations that are encouraged for use). 3) The Living Bible (TLB) - First published in 1971, The Living Bible is another paraphrase translation by sole translator, Kenneth Taylor. I began to show up where The Message had taken from, added to, and twisted scriptures in the particular passage that had been recited during the church service also explaining why those changes fitted a New Age and politically correct agenda. Your trusty shepherds crook This premise, however, is dangerous and has been the cause of much bigotry, intolerance, injustice and pain.The truth is that there is no proof that this collection of books is the Word of God. 1) The Message (MSG) - This translation is a paraphrase by Eugene Peterson. .". Where is Sunday on the calender? One of those churches is the enormously popular Bethel Church (for a deeper look at Bethels unorthodox heretical practices and their use of The Passion Translation, see my article, Bethel's False Gospel). Even in moderation, alcohol use causes significant problemsphysically, mentally, and spiritually. That type of persuasion keeps them in the dark. Taylors bias also leads to omitting text in key passages that do not fit his Arminian worldview, such as his deceptive repackaging of Acts 4:27-28, Acts 13:48, and Romans 8:28-29. 6. but deliver us from the evil one.'". None of those individuals ever identified themselves to me and to this day I dont know who they were. The Message is not only a poor paraphrase, but it is, in fact,heretical. Related articles What Must Someone Believe in Order to Be Saved? Word-for-word is a more literal translation of the original language used and puts more of the onus on the reader to discover the intended meaning of the author. The Bible warns against personal interpretations of Scripture (2 Peter 1:20). I told the minister that if they kept on reading passages from this book over me, I would stand up in the service and expose it. for his names sake. How hard are you working at understanding the scriptures? There was no malice in eating and therefore not offensive. Sexually confused, they abused and defiled one another, women with women, men with men all lust, no love. Not to lower ourselves to the call of whatever is popular at the moment. If the Bible is the truth, then ignoring it is ignoring the truth. on earth as it is in heaven. Daily Christian Prayers reference. What is more alarming is that the church congregation relies on the over head screen to read the scriptures presented. Keep us alive with three square meals. Isaiah 5:13. It seems the phrases You are in charge, you can do anything you want, you are ablaze in beauty is meant to replace for thine is the kingdom the power and the glory and the yes yes yes is meant to be a translation for amen. For instance, the English Standard Version, a word for word literal translation puts the Lords Prayer, from Matthew 6 as: Keep us forgiven with you and forgiving others. 3 Reasons Why Looking Back to Past Success Is Dangerous - Christian Today The Message: The Bible in Contemporary Language ( MSG) is a paraphrase of the Bible in contemporary English. He is the author of 25 books and hosts the nationally syndicated, daily talk radio show, the Line of Fire. Many believers enjoy reading The Message because of its modern appeal; however, it is important to recognize that this unconventional version can have serious detrimental implications. Read full chapter. Drug Scheduling & Classifications (List of Schedule I-V Controlled Drugs) Song of Solomon: Most Amazing . KJV vs. Samaritans only recognized the first 5 books of the Bible, rejecting the remaining books of the Hebrew Bible. when you walk at my side. There are many issues I have with the Message translation, but for the sake of space I am only listing three of them. I reminded the church that Jesus said if we love him, we will obey his commands (John 14:23). Former Pastor: If there is a God, does he even make a difference? He commanded them to remember his grace in Deuteronomy. The message of the book of Isaiah to the world begins with warning. Why it matters if your Bible was translated by a racially diverse group In his book on Bible reading, Eat This Book, Eugene Peterson writes about his motivations in writing The Message. This is something Ive had some trouble with at my church because speakers were prone to read out passages from The Message as part of the church service. Because you have rejected knowledge, I also will reject you from being My priest. Following is the first 2 of 9 points that demonstrate why Peterson's bible is not a translation or even a paraphrase. He translated from the original languages. There were phone calls and emails to the minister, as well as people appearing at the church office to complain about me to him in person. Required fields are marked *. ", If you're reading The Message, it will go right over your head: "Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom. The Passion Translation (TPT): proclaim the Word of God and stand upon it no matter what! Gossip always contributes to a problem and never to a solution. We are called to be His examples, His disciples. Worship, then, refers to something very big and. The same applies to Tarot reading. Ephesians 2:2 reminds us of a time when we were walking according to the way of this world. HE speaks of things to steer clear of because they will more likely than not lead you to sin. And why are they persecuted? The answer to why people spend so much time studying the Bible is simple: it is the Word of God! Garbage. Good people are going to perish. The Message translation additionally suggests that people may reject Jesus teaching because the truth is too close for comfort. 2) The Passion Translation (TPT) - This is another paraphrase translation like The Message. Garbage - Life's Little Slices. I got the phrase As above, so below which appears in The Message and googled it alongside the word Satanism in the presence of the minister. Keep pressing into the Lord! Only you can discover it. The pdf file can be accessed at https://tinyurl.com/exz3t6bm and printed out. Unjust people who don't care about God will not be joining in his kingdom. May your will be done here on earth, just as it is in heaven. Why We Use The King James Version of the Bible - AV1611.com Peterson's Approach Yields a Commentary. The following is a list of "Bible" translations that should be avoided for any real and faithful personal Bible study (in a separate article we will look at a list of Bible translations that are encouraged for use). In this article, we will discuss why it may be dangerous for ones understanding of the Christian faith and message. We were living in sin, and letting the world dictate how we should live our lives. ", In fact, you might even turn to your partner as you read the verses together and say, "That doesn't describe us! Why Is the Message Bible So Dangerous? 4 Bible Verses You Should Know They attempt to validate their erroneous theological claims by editing the Bible as they see fit.